LA CHOSE PERDUE
Une histoire ?
J'en connaissais plein, plutôt intéressantes.
Certaines vous auraient fait mourir de rire.
D'autres vous auraient effrayés.
Mais je ne me souviens d'aucune.
Je vais vous dire comment j'ai trouvé cette Chose Perdue.
Un été, il y a longtemps,
sur la plage,
je complétais ma collection de capsules de bouteilles.
Et j'ai vu la Chose.
Elle ne faisait rien.
Elle était là,
avec un air vraiment bizarre.
Vous savez, un air triste, perdu.
Personne ne remarquait sa présence...
Ils étaient trop occupés à autre chose.
Bonjour ?
Elle était très amicale,
j'ai joué avec elle l'après-midi.
C'était très amusant.
Pourtant, je sentais que quelque chose n'allait pas...
Au fil des heures,
il devenait improbable que quelqu'un vienne la chercher.
Bientôt la triste vérité est apparue :
elle était perdue.
J'ai interrogé les gens...
J'ai emmené la Chose Perdue chez Pete.
Pete a un avis sur à peu près tout.
Cool,
a-t-il dit.
Il ne savait pas ce que c'était.
Mais il a dit
qu'on pouvait comprendre ces phénomènes
en les observant, en faisant des mesures
et des expériences encadrées.
Pour finir, il a haussé les épaules.
Il ne pensait pas que la Chose Perdue était de quelque part.
Certaines choses sont comme ça, dit-il.
Elles sont purement et simplement perdues.
Je n'avais plus qu'à la ramener chez moi.
Mais mes parents...
Maman s'inquiéterait de la crasse sous ses pieds.
Et Papa se préoccuperait de maladies étranges.
Ils ont voulu que je la ramène.
Elle est perdue,
j'ai dit.
Quelle différence ?
Je l'ai cachée dans notre remise,
en attendant de savoir quoi faire.
Je ne pouvais pas la laisser errer dans les rues.
Elle avait l'air bien, là,
mais je ne pouvais pas la garder.
Ils finiraient par la remarquer en venant chercher un outil.
C'était un vrai dilemme.
L'ordre de votre vie quotidienne
a été bousculé soudainement ?
Vous avez des objets perdus ?
Des objets sans nom ?
Des objets d'origine inconnue,
qui ne sont à personne ?
Du calme.
Nous avons une case pour eux.
Le Bureau Fédéral du Bric-à-brac.
Le lendemain, nous avons traversé la ville en tram...
jusqu'à un grand bâtiment gris sans fenêtre.
Ça sentait le désinfectant.
J'ai une chose perdue,
dis-je à la réceptionniste.
Remplissez ça,
soupira-t-elle.
Je cherchais un bureau,
et j'ai senti quelque chose contre mon coude.
Et il y eut une petite voix.
Si vous vous souciez d'elle,
ne la laissez pas ici.
C'est un endroit pour oublier, abandonner.
Tenez, prenez ça.
Merci,
j'ai dit.
Ne la laissez pas ici...
C'était un signe, j'imagine,
qui semblait anodin,
mais qui donnait une direction.
Finalement nous avons trouvé le bon endroit,
dans un coin sombre,
à l'écart d'une petite rue anonyme.
Le genre d'endroit où on va seulement dans un but précis.
Je pense encore à elle de temps en temps,
surtout quand j'aperçois quelque chose qui ne colle pas.
Vous savez, avec un air bizarre, triste, perdu.
J'en vois de moins en moins.
Peut-être qu'il y en a moins.
Ou peut-être...
que j'ai arrêté de les voir.
Je suis trop occupé à autre chose.
Adaptation : Marie Collinet
Sous-titrage : C.M.C. - Paris